Regreso al futuro - Back to the future

Como ser buenos - How to be good

Mi sitio - My place

Oscuridad - Darkness

Enseñar es duro - Teaching is hard

Blancanieves - Snow White

Opinion - Opinion

Como era de esperar las vacaciones han llegado a su fin. Bueno, volví ayer pero estaba un poco cansado del viaje de vuelta.
Mucha lluvia, frío a veces, pero la verdad es que en buena compañía no se necesita nada mas que unos sofás y quizás un poco de crema de orujo.

Hemos estado por la zona de Liébana, concretamente en Frama, un pueblo pequeño cerca de Potes, en una casa rural que alquilamos (gracias a la Palo, nuestra agente de viajes particular).

semanasanta2008juevesmaletaugaldechristianteresalasanmitrozosdecochepisdanipalofoto
audimaripilipuentecolganteferrylucescochecoreografiabuellespanescamareraconbigote
empanadadeatunypinchosdetortillabardondenonosquierenpatatasbravasunqueracorbatas
sidrasiglesiadesantamariadelebeñaguiadesfiladero
centrodeinterpretaciondelparquenaturaldepicosdeeuropaframafrenazoverjacasaruraleljardinero
perrosgabrieldanisegolpeaenlarodillasorteodehabitacionespaseocaponcementerioiglesia
panaderiaa1kmcroquetasdemorcillasycabralesstrippervueltaporlanochenintendods
juegodepintaractuarytararearviernesbuendiadesayunopatearañaperrosgabrielconejoscanarios
aguilacochelentodelantecuevadeelsoplaotrenpapaestoyembarazadapasameelcafearagonitos
estalagmitapollasanvicentedelabarquerapescaditocremadeorujoquesadaescotetartaiglesia
dragonesymazmorrasfotoscastillobardiosestaciondeautobusesducamaletaunqueracasa
cenadesandwicheshuevosfritosysalchichascraniumteresaalteradamimica
christiancorriendodesnudosalrededordelacasasalchichasenlacamasabadolluevedanirobamantas
4chicasenunacamahaciendoelpinomonasteriodesantotoribiodeliebananieveermitapotes
cocidolebaniegolechazopalopotacanonigocremadeorujomolinochubasquerosm&ms
museodelatorturaylabrujeriacremadeorujodechocolateyogurymanzanaunosvuelvenandando
estaciondeautobuseslydiasustoenlaventanaducapotascatergorieselefanterochristiangrisrojo
ensaladadepastahistoriasdemiedodomingolluviaunquerachristianyugaldesevanllanescubos
sanchoeizaskunbufonesdepriavueltaporlaplayamenucafetrapoazultocpofotosdiscusionlunes
recogersandwichesrepartircomidaveoveoporelmovilnoparamosenunagasolineratuneldeartxanda
bilbaoguggenheimmikelseparacionaeropuertocasa

Las puertas del cielo / Heaven's door

Me voy a ir unos días por ahí de vacaciones, concretamente a la zona de Liebana, así que no habrá tiras nuevas hasta después de semana santa.

La semana santa no ha empezado muy bien que digamos. Me ha despertado la policía a las cinco de la mañana para decirme que un conductor ha chocado su coche contra el mio que estaba bien aparcado en frente del portal de mi casa. Y así me los he encontrado al bajar, los dos bien pegaditos, el mio todo abollado en la parte delantera y el suyo con una rueda fuera para que veáis la magnitud del golpe. Ir a dar el parte, papeleo, llamar a la grúa, esperar mucho y ahora unos meses por delante hasta que arreglen el coche. Un buen regalito.

El martes fui a ver Los falsificadores. Ganadora del oscar a mejor película de habla no inglesa (aunque hoy en día no signifique demasiado ese premio), trata el tema del holocausto centrándose esta vez en un grupo de falsificadores judíos obligados por los nazis a falsificar libras y dolares para sufragar los gastos de la guerra.
La película merece la pena, más viendo que la cartelera esta en horas bajas últimamente. Otro punto de vista, no se si basado en hechos reales o no.

Ayer fui con Muriel y Castello al bar Deluxe a probar sus hamburguesas gigantes. Hamburguesas están bien de tamaño, pero ahí se queda la cosa.

Ala, a descansar unos días.

No hacer nada - To do nothing

Principe Ali Abawa - Prince Ali Abawa

Banner automatico

He añadido un nuevo elemento al blog. A partir de hoy el que quiera puede añadir un banner en su blog o web que se actualizará automáticamente cada vez que salga una tira nueva. Ya lo había visto en otros sitios pero no sabía cómo se hacía.




Para añadir el enlace copiad el código que hay a continuación en vuestro blog o web donde queráis que aparezca el banner.

<a href="http://tiraese.blogspot.com"><img src="http://esebuzon.googlepages.com/tiraesebanner.jpg" alt="El señor enviñetado" /></a>

Por último darle las gracias a Axier de Desvariando Ando por perder parte de su tiempo para explicarme cómo hacer todo esto.

Ciego - Blind

Olvido - Oversight

Gente - People

Trabajo / Job

Zoo

Ración de escatología, que creo que me estoy volviendo un poco ñoño últimamente.

Lost mejora semana a semana. Ahora mismo sólo estoy siguiendo esta serie, que no sé si será por la falta de series o que se me ha reducido la adicción. A la espera de más Samantha Who? (7 de Abril), How I met your mother (17 de Marzo), The big bang theory (17 de Marzo) y House M. D. (28 de Abril)

Se va acercando la semana santa poco a poco. Este año a Liebana.


I would like to know if someone from a country with english as first language is following the strips to see if it's worth to translate them. So I would be very thankful if anyone left a message to let me know. Thanks in advance.

Futuro - Future

Edito: Corregia la traducción por sugerencia de Irene, otra vez.

Telepatia - Telepathy

Edito: Corregia la traducción por sugerencia de Irene.

Pinocho - Pinocchio

El sabado cayó Juno. Película independiente sobre una adolescente que se queda embarazada. Ganadora del oscar al mejor guión en la ultima ceremonia de los oscars.
La personalidad del personaje me puso bastante nervioso durante la primera mitad de la película. Y es que la protagonista trata de ser una mala copia de House demasiado resabida y con poca gracia. Mejora considerablemente la segunda mitad con momentos más sosegados.

Buscando - Searching

Edito: Modificada la traducción por sugerencia anónima.

¿Por que? - Why?

Flecha - Arrow

He añadido unas etiquetas para tener más controladas las tiras por temáticas. También por ver sobre que temas reincido más.

No me acuerdo de dónde encontré esto:

LA IMAGEN DE MAMÁ

A los 4 años: "¡Mi mamá puede hacer cualquier cosa!"

A los 8 años: "¡Mi mamá sabe mucho! ¡Muchísimo!"

A los 12 años: "Mi mamá realmente no lo sabe todo...."

A los 14 años: "Naturalmente, mi madre no tiene ni idea sobre esto"

A los 16 años: "¿Mi madre? ¡Pero qué sabrá ella!"

A los 18 años: "¿Esa vieja? ¡Pero si se crió con los dinosaurios!"

A los 25 años: "Bueno, puede que mamá sepa algo del tema..."

A los 35 años: "Antes de decidir, me gustaría saber la opinión de mamá."

A los 45 años: "Seguro que mi madre me puede orientar"

A los 55 años: "Qué hubiera hecho mi madre en mi lugar?"

A los 65 años: "¡Ojalá pudiera hablar de esto con mi mamá!"

Mas - More

Ayer se me olvidó comentar que era el cumple de mi madre. ¡¡Felicidades mama!!
Por otro lado sé que muchos de vosotros, por no decir todos, creéis que vuestra madre es la mejor madre de todas, pero siento deciros que estáis muy equivocados, ¡¡la mejor es mi madre!!

Sigo enganchado a Lost, que esta cuarta temporada esta subiendo muchos puntos. A mi personalemente me han gustado todas las temporadas, incluso la segunda que algunos ponen tan mal. Pero después del final de la tercera han subido mucho el nivel en estos capítulos de la cuarta.

El viento - The wind

Autobots & Decepticons

Gracias a Miguel por la entrada en su blog Maikelnai's blog. De paso animaros a pasar a los pocos que no lo conozcáis. Habla un poco de todo, ciencia, humor, tecnología, bichos...

Alimentar - To feed

A ver si se entiende.