Babel

Sin ruidos

Amigos

Encuentro - Meeting

Mando a distancia - Remote control

No entiendo - I don't understand

Hoy hemos rebasado las 200.000 visitas al blog. Gracias por seguir pasando.

Ha comenzado una nueva edición de los premios Bitacoras.com. Este blog está participando en la categoría Mejor Blog de Humor. Podéis votar pinchando en el logo de Bitacoras.com del menú principal o pinchando directamente aquí, siguiendo después las instrucciones que se dan.

Gracias a todos los que habéis votado hasta ahora.

Lo que sea - Whatever

Ha comenzado una nueva edición de los premios Bitacoras.com. Este blog está participando en la categoría Mejor Blog de Humor. Podéis votar pinchando en el logo de Bitacoras.com del menú principal o pinchando directamente aquí, siguiendo después las instrucciones que se dan.

Gracias a todos los que habéis votado hasta ahora.

Seguridad - Confidence

Se está actualizando poco últimamente el blog. La cuestión es que estoy teniendo problemas con mi conexión de Internet. A ver si consigo solucionarlo en breve.

Ha comenzado una nueva edición de los premios Bitacoras.com. Este blog está participando en la categoría Mejor Blog de Humor. Podéis votar pinchando en el logo de Bitacoras.com del menú principal o pinchando directamente aquí, siguiendo después las instrucciones que se dan.

Gracias a todos los que habéis votado hasta ahora.

Pereza - Laziness

Ha comenzado una nueva edición de los premios Bitacoras.com. Este blog está participando en la categoría Mejor Blog de Humor. Podéis votar pinchando en el logo de Bitacoras.com del menú principal o pinchando directamente aquí, siguiendo después las instrucciones que se dan.

Gracias a todos los que habéis votado hasta ahora.

Experto - Expert

Edito: Traducción corregida por sugerencia de Oskar. Gracias.

Ha comenzado una nueva edición de los premios Bitacoras.com. Este blog está participando en la categoría Mejor Blog de Humor. Podéis votar pinchando en el logo de Bitacoras.com del menú principal o pinchando directamente aquí, siguiendo después las instrucciones que se dan.

Gracias a todos los que habéis votado hasta ahora.

No disponible - Not available

Ha empezado una nueva edición de los Premios Bitacoras. Me presento en la categoría de Humor, así que si queréis votarme podéis hacerlo por aquí.

Preguntas dificiles - Difficult questions

El blog ha quedado finalista en los Premios 20 Blogs de este año. Concretamente en la categoría de Humor. No creo que pase de ahí la cosa, aunque el premio no está nada mal (3000 euros y entrar como columnista en el periódico 20 Minutos). El resultado el 28 de este mismo mes.

Edito: Al parecer han cambiado las bases a mitad de concurso y sólo quedan como finalistas los tres primeros. Esto aun está por confirmar pero bueno, mejor no hacerse muchas ilusiones.

Votos - Vows

Mas cerca - Closer

Mejor en casa - Better at home

Esperando - Waiting

Vuelto ya de tierras reinounidenses. Pocos días pero intensos con algo de arquitectura, musicales, paseos por el canal, fiestas de despedida, museos, comidas y cenas.

Thanks to Duca, Miriam and Stephen!

Fuerza interior - Inner force

En unas horas salgo para Londres a pasar el fin de semana.

Marketing - Marketing

365 dias - 365 days

Edito: Modificado el título de la tira.

Abre los ojos - Open your eyes

Culpando - Blaming

Confundido - Confused

Edito: Tira corregida por sugerencia de Dany.

Costumbres - Habits

Seguir hasta el final - Keep on to the end

Empecé hace unas semanas a leerme los libros de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y la verdad es que ando enganchado. Hacía tiempo que no encontraba un libro que no pudiera parar de leer, así que quería recomendaroslo a todos los que aun no lo hayais leído.
La saga se enmarca en el género de fantasía épica, pero que esto no os eche para atrás ya que resalta más la parte épica que la fantástica. Yo no soy un gran fan de este género pero aun así lo estoy disfrutando como el que más. Bueno, ahí queda la recomendación.

Demasiado alto - Too high

Edito: Traducción corregida por sugerencia de Dany. Gracias.

Premios 20Blogs 2009

Pues eso, que me presento otra vez a los Premios 20Blogs.
Sólo pueden votar los blogs participantes. Lo digo por si alguno que no participa estaba pensando en votar.

Los interesados en votar pueden hacerlo aquí.

Sin pulso - No pulse

Flecha - Arrow