Experto - Expert

Edito: Traducción corregida por sugerencia de Oskar. Gracias.

Ha comenzado una nueva edición de los premios Bitacoras.com. Este blog está participando en la categoría Mejor Blog de Humor. Podéis votar pinchando en el logo de Bitacoras.com del menú principal o pinchando directamente aquí, siguiendo después las instrucciones que se dan.

Gracias a todos los que habéis votado hasta ahora.

No disponible - Not available

Ha empezado una nueva edición de los Premios Bitacoras. Me presento en la categoría de Humor, así que si queréis votarme podéis hacerlo por aquí.

Preguntas dificiles - Difficult questions

El blog ha quedado finalista en los Premios 20 Blogs de este año. Concretamente en la categoría de Humor. No creo que pase de ahí la cosa, aunque el premio no está nada mal (3000 euros y entrar como columnista en el periódico 20 Minutos). El resultado el 28 de este mismo mes.

Edito: Al parecer han cambiado las bases a mitad de concurso y sólo quedan como finalistas los tres primeros. Esto aun está por confirmar pero bueno, mejor no hacerse muchas ilusiones.

Votos - Vows

Mas cerca - Closer

Mejor en casa - Better at home

Esperando - Waiting

Vuelto ya de tierras reinounidenses. Pocos días pero intensos con algo de arquitectura, musicales, paseos por el canal, fiestas de despedida, museos, comidas y cenas.

Thanks to Duca, Miriam and Stephen!