Te estás perdiendo algo interesante
El señor enviñetado es una persona normal y corriente, un término medio, ni blanco ni negro. Una persona gris encerrada en una viñeta. Un pronombre indefinido. No es nadie y somos todos . Uno más entre la multitud y alguien único. Un personaje simbólico.
Ese.

jueves, 31 de enero de 2008

Relatividad


8 comentarios:

KarLo dijo...

Hola Master colega

Es verdad que la traduccion, ayuda a que la tira sea mas universal :)

pero no le viene mucho la traduccion suelta, deberias hacer una tira traducida debajo de la original o hacer un blog paralelo en Ingles...o quizas exista una idea mejor :) y mas tecnologica nose.

Mucha suerte con eso
Saludos cordiales
Karlo

Jorfe dijo...

Coincido con Karlo. Sin la tira pierde la gracia el texto.

KNiSHaR dijo...

Y el libro gordo de petete te dice hasta la semana que viene!!!

Ese dijo...

Si, lo que tengo pensado hacer es, primero poner la traduccion al ingles por escrito, ver si alguien da alguna sugerencia o corrige algo y despues ya subir la tira en ingles tambien.

Cristi dijo...

soy un pcoc corta...no lo pillo

Cristi dijo...

Ya lo he pillao..que no me haboa fijao bien...ya sabes lo impaciente que nac�...

Ricardo...(z) dijo...

Buenísimo, deberías seguir, hace tiempo que no subes nada.
Felicitaciones por tu creatividad.

Bodeteca dijo...

Yo quería saber qué es "promedio".