El señor enviñetado es una persona normal y corriente, un término medio, ni blanco ni negro. Una persona gris encerrada en una viñeta. Un pronombre indefinido. No es nadie y somos todos. Uno más entre la multitud y alguien único. Un personaje simbólico.
Ese.
martes, 5 de agosto de 2008
Otra - Another one
Edito: Traducción modificada por sugerencia de Paloalagua. De nuevo muchas gracias.
El detalle esta en que una piscina se siente fria al principio pero cuando te acostumbras es sabrosisima y al final ni te quieres salir, en cambio eso no pasa con la semana, tristemente.
... es que me encantaría ver a Phelps lanzarse del mismo modo a un trabajo encerrado en una oficina con luz artificial fluorescente (a propósito de las olimpiadas)
* Ese sería mi primer comentario luego de encontrar este blog x otro (Recogedor) y entretenerme x más de 1 mes con este caballero, saludos
4 comentarios:
Genial otra vez!
Sólo un apunte: sustituye "if" por "whether", que es lo que usamos para distinguir 2 opciones.
"I don't know whether to jump or not"
Paloalagua: Modificado está. Joe, y es que una vez me lo has dicho si que he caído, pero hasta entonces nada. Muchas gracias otra vez.
El detalle esta en que una piscina se siente fria al principio pero cuando te acostumbras es sabrosisima y al final ni te quieres salir, en cambio eso no pasa con la semana, tristemente.
xD
... es que me encantaría ver a Phelps lanzarse del mismo modo a un trabajo encerrado en una oficina con luz artificial fluorescente (a propósito de las olimpiadas)
* Ese sería mi primer comentario luego de encontrar este blog x otro (Recogedor) y entretenerme x más de 1 mes con este caballero, saludos
Publicar un comentario